بسم الله الرحمن الرحيم
الضمائر
باللغة العبرية
أنا اللفظ باللغة العبرية هو=أني ane
أنت تنطق أتا ata
أنتِ تنطق أتْat
هوَ تنطق هُوho
هيَ تنطق هِيhe
نحن تنطق أنحنو ,آنو ano or ankhno
انتم تنطق أتيم atem
انتن تنطق أتين ateen
هم تنطق هيمheem
هن تنطق هينheen
الاعداد باللغة العبرية
يجب علينا ان نلاحظ ان حرف الفاء ينطق كحرف v باللغة الانجليزية
واحد إيحادe7ad
اثنان شنايمshnaym
ثلاثة شلوشاshalosha
اربعة أرْبَعاarb3a
خمسة حَمِشا7amesha
ستة شِشاshesha
سبعة شِفْعاshev3a
ثمانية شْموناshmona
تسعة تِشعاtesh3a
عشرة عَسَرا 3sra
واليهود الغربيين ينطقون العشرة عيسر 3esr
احد عشر أحد عَسار a7ad 3sar
اثنا عشر شنيم عَسار shnaym 3sar
ثلاثة عشر شْلوشا عسارshlosha 3sar
اربعة عشر أربعا عسار arb3a 3sar
خمسة عشر حَمِشا عسار 7amesha 3sar
ستة عشر شِشا عسارshesha 3sar
سبعة عشر شِفعا عسارshev3a 3sar
ثمانية عشر شْمونا عسارshmona 3sar
تسعة عشر تِشْعا عسارtsh3a 3sar
عشرون عيسريم3esreem
واحد وعشرون عيسيريم فيئحاد 3esreem ve 2a7ad
ثلاثون شلوشيم shalosheem
اربعون أربَعيم arba3eem
خمسون حَمِشيم7amesheem
ستون شِيشيمsheshem
سبعون شفعيمshev3eem
ثمانون شْمونيمshmoneem
تسعون تِشعيمtsh3eem
مئة مِيئاme2a
مئة وواحد مِيئا فِييئحادme2a ve 27ad
مئتان ماتايمmataym
ثلاث مئة شْلوش ميئوتshalosh me 2oot
اربعمئة أربع ميئوتarb3 me 2oot
خمسمئة حَميش ميئوت 7amesh me 2oot
ستمئة شيش ميئوتshesh me 2oot
سعمئة شْفاع ميئوتshva3 me 2oot
ثمانمئة شْموني ميئوت shmone me 2oot
تسعمئة تْشاع ميئوت tsha3 me 2oot
الف إيليف aelf
مليون مِليونmelyoon
اريد ان انبه
الى ان اللغة العبرية تقرا من اليمين الى الشمال مثلها مثل اللغة العربية تماما
والاحرف باللغة العبرية تكتب متفرقة ومنفصلة عن بعضها البعض ولاتوصل
وساوضح طريقة الكتابة ولكن عندما انتهي من تنسيق الصور بالشكل المطلوب
والمناسب
وارجو معذرتي لانشغالي ولكن سارفقها قريبا حيث سنتعرف على
الحركات باللغة العبرية وطريقة الكتابة وغيرها من الامور ولكن ارجو
الصبر وسنتعلم خطوة خطوة ان شاء الله
بالاضافة اريد ان انبه الى ان طريقة نطق اللغة العبرية مقسمة الى طريقتين
ففي فلسطين يوجد اليهود الغربيين واليهود الشرقيين لذلك يختلف اللفظ
والنطق بين الجهتين لكني ساحاول ان اكتب اللفظ للجهتين
وعلى بركة الله نبدا
قمت بكتابة
اللفظ باللغة الانجليزية حتى يتم النطق بالطريقة السليمة .وقد قمت باستخدام بعض
الرموز التي نستخدمها في غرف المحادثة مثل
رقم 3 ليعبر عن حرف العين
2 ليعبر عن الهمزة ورقم 7 ليعبر عن الحاء وهكذا حتى يسهل النطق
بعض العبارات المستخدمة والشائعة
نعم تنطق كِين kaen
لا تنطق لوْ lo
ان شاء الله تنطق إمْ يْرِتْسي هَشيم em yartsy hasheem
اليوم هَيوم ha yoom
سلام تنطق باللغة العبرية شَلوم shaloom
صباح الخير تنطق بُوكير توف (الفاء تلفظ كحرف v) boker toov
صباح الخير تنطق ايضا بُوكير توف أُمفوراخ او بوكير توف مُوتْسيانْ
boker tov amforakh او boker tov motsyan
مساء الخير تنطق عِيريف توف عyrev tov
مساء طيب ومبارك تنطق عيريف توف أَبروخا ع yrev tov abrokha
ليلة طيبة تنطق ليلا تُوف layla tov
كيف حالك تنطق ماشْلومْخا mash lomkha
طيب الحمد لله تنطق تُوف ,لِئِولِهيم tov lelohem
الحمد لله تنطق بارَوهَشايم barohashaym
شكرا جزيلا تنطق تُودا رَبّا toda raba
عفوا تنطق سِلْيخا او سليحا slekha or sle7a
في التنهنئة بزواج او غيره نقول مَزال توف mazal tov
في السفر او في وداع شخص عند السفر نقول نِسْيا تُوفا او نْسيعا توفا
nsya tova or nsy3a tova
اهلا وسهلا تنطق بَروخ هَبا barokh haba
صحة وهنا (عند الاكل يعني) نقول بيتيأفون betetyafon
الى اللقاء تنطق لِهيتْرَؤوت le hetraot or le traot
ماذا تريد تنطق ما أتا روتْسي ma 2ta rotse
مع السلامة ننطقها ليخ لِيشلوم le'7 le shalom
هل تستطيع ان تتكلم عبري؟ جملة ننطقها كالتالي
أتاه يوديع لدبير عَفريت ُتوف؟؟ ata yode3 ldber 3vret tov?
لا ,لا اعرف وتنطق كالتالي
لو يُوديع عفريت lo yode3 3vret
اما اذا كنت تتكلم العبرية تقول
نعم استطيع وتنطق كالتالي
كين أَني يُوديع توف عفريت kaen ane yode3 tov 3vret
مصطلحات الاسرة باللغة العبرية
أب تنطق آبْ او آف (علينا ان نلاحظ ان الفاء تنطق كحرف v باللغة الانجليزية )av
الام تنطق إِيْما او إِيم aem or 2ema
الابن تنطق بِيْن ben
البنت تنطق بَتْ bt
الجد ساف او سافا sav or sava
الجدة تنطق سَفتا svta
زوج تنطق باعل ba3el
الزوجة إِشا esha
الاخ آخْ او آحْ a7 or akh
الاخت أحوت a7ot
العم دُودْ dod
العمة او الخالة دُودا doda
بعض المصطلحات التي تتعلق بالاسرة
ولد ييليد ye led
شاب بَخُور او بَحور او تْسَعير ts3er or ba7oor
الاسرة مِشْبَحا meshba7a
رجل إيش esh
امراة إِيْشا esha
رجل عجوز زَكين zakeen
امراة عجوز إِزكينا ezkena
الشخص الاعزب نقول عنه رَفاك ravak
الشخص المتزوج نقول عنه ناسُوي nasoy
الشخص الذي يخطب نقول أروس aroos
والمراة التي تخطب نقول عنها أَرْوُسا aroosa
العريس نقول عنه حَتان او خَتان khtan or 7tan
العروس نقول عنها كَلاّ klla